Σελίδες

Πέμπτη 28 Μαρτίου 2013

Ιστορίες από την Παλαιά Διαθήκη
Αδάμ και Εύα (video για παιδιά)

Μετάφραση: Ευγενία Τελιζένκο.  
Επεξεργασία: Ενορία Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών, Ιεράς Μητροπόλεως Θεσσαλονίκης.
.
Κατά την επεξεργασία των υποτίτλων προτιμήσαμε να μην αποδώσουμε κατά λέξη το πρωτότυπο ρωσικό κείμενο, προκειμένου να μείνουμε συνεπείς στην θεολογική ερμηνεία του Βιβλικού κειμένου, έτσι ώστε τα βιντεάκια αυτά να είναι κατάλληλα για την ορθόδοξη κατήχηση των παιδιών.
.

Παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν, Υἱός καί ἐδόθη ἡμῖν»

— Ἀδελφοί καί τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά. Ἑορτάζουμε καί πάλι τά Χριστούγγενα, τήν «Ἑορτήν τῶν Ἑορτῶν», κατά τήν ρήση τοῦ Ἁγίου Πατρός Ἰωάννου ...